Ep9 訪談 ft. Yu-Hua｜聊聊台灣郵局(上) 一定要認識的郵局服務 Post Office in Taiwan I
日常中文 Daily MandarinPlay Episode
Description
今天的日常中文 Daily Mandarin 是《主題訪談》單元，邀請到特別來賓Yu-Hua分享台灣的郵局。郵局可說是日常生活中必備的一部分，哪些服務一定要知道呢？請Yu-Hua來為我們解答！每集也會附上實用中文單字與解釋，歡迎搭配Podcast內容一起學習吧！
In today's interview series, I invite Yu-Hua to introduce post offices in Taiwan. Post offices are very common in our daily lives. What special services do they offer? The used vocabulary as well as explanations are also attached below. Join me now!
[本集單字 Vocabulary]
交通便利 ㄐㄧㄠ ㄊㄨㄥㄅㄧㄢˋ ㄌㄧˋ / 交通便利 jiāotōng biànlì / (a place that is) easy to reach
－透過交通工具容易到達
限時 ㄒㄧㄢˋ ㄕˊ / 限时 xiànshí / with limited time
－有限的時間內，此指信件會在時間內送達，較平信更為快速
郵筒 ㄧㄡˊ ㄊㄨㄥˇ / 邮筒 yóutǒng / post box
－設置在路旁提供寄信服務的箱子
掛號 ㄍㄨㄚˋ ㄏㄠˋ / 挂号 guàhào / send by registered mail
－重要信件或包裹寄件時，郵局提供的登記編號，需由收件者簽收確保信件被收到
儲匯 ㄔㄨˊ ㄏㄨㄟˋ / 儲匯 chúhuì / banking services
－金融相關的存款、交易服務
郵務 ㄧㄡˊ ㄨˋ / 邮务 yóuwù / post services
－郵件相關的寄送服務
為民服務 ㄨㄟˊ ㄇㄧㄣˊ ㄈㄨˊ ㄨˋ / 为民服务 wéi mín fúwù / public service
－為社會大眾做事
補償機制 ㄅㄨˇ ㄔㄤˊ ㄐㄧ ㄓˋ / 补偿机制 bǔcháng jīzhì / compensation
－賠償的作法
刻印章 ㄎㄜˋ ㄧㄣˋ ㄓㄤ / 刻印章 kè yìnzhāng / engrave a seal
－此指雕刻有自己名字的圖章
居留證 ㄐㄩ ㄌㄧㄡˊ ㄓㄥˋ / 居留证 jūliúzhèng / residence permit
－允許外國人在當地居住的證明文件
[延伸閱讀 Further information]
台灣郵局官方網站 Taiwan post office official website
https://www.post.gov.tw/post/internet/U_english/
Music: Rough Patches by Solstar under CC BY-SA
如果你想收到本集內容的逐字稿，歡迎寫信給我：dailymandarin8@gmail.com
If you want to receive the full transcript, please write me an email: dailymandarin8@gmail.com
你的支持是日常中文繼續創作的動力！歡迎小額贊助支持本頻道
With your kind support, I can create more useful content for you!
https://pay.firstory.me/user/dailymandarin
有更多想聽的主題、對內容有想法，歡迎留言跟我說！
If you have any suggestions or feedback, please leave me a message!
https://open.firstory.me/user/cl1hhj2f401lx0h3nepii90um/comments
Powered by Firstory Hosting