Episode 4: Let’s agree to disagree. 讓我們尊重彼此意見相左！
English Angel在師大Play Episode
Description
大家好，歡迎大家來收聽English Angel 在師大! 我是Angela老師，如果你想多接近英文，多學些英文相關話題，English Angel在師大 就是你可以輕鬆增進英文常識的地方喔。
今天我們來看要怎麼跟別人說你贊成或是你不贊成。首先，你可以用agree這個動詞，它的拼法是a-g-r-e-e ，意思是贊成。我贊成就是I agree. 也可以在後面在agree的後面加個人：我贊成你的說法。I agree with you. 或者是I couldn’t agree with you more. 這一句話因為有couldn’t（不能）所以很多人會誤以為是不同意的意思，但是如果你這樣解釋就錯了，因為couldn’t後面還有加more，所以意思是正面的意思，也就是我再同意你也不過了，就是我非常同意你的意思，就是I completely agree with you. 我完完全全同意你。
其他類似的用法還有很多，你非常同意別人的說法，簡單的回應，你可以用一個副詞就可以非常精準的表達你同意！你可以用Totally!完全同意！真的！Absolutely! 絕對是/完全對/一點沒錯！ Exactly! 沒錯！
我們也可以把這些副詞加到句子中，例如：把totally (完全地)加到句子，你的句子就可以這樣說I totally agree with you.。把absolutely(絕對地)加入句子中－You are absolutely right. 你一點都沒錯，你講得很對。把exactly (沒錯)加入句中就可以說 That’s exactly what I was thinking. 我就是那樣想。或是我就是那樣覺得的。That’s exactly how I feel.
接著，我們來看不同意別人的說法時，要怎麼說比較好？ 首先，我們可以把agree前面加上否定的助動詞don’t， 就變成don’t agree 不同意，所以我不同意可以說: I don’t agree. 想要有些禮貌，你就可以說I’m sorry but I don’t agree. 當然，我們也可以直接用動詞disagree (v.) 不同意，就是在agree的前面加上dis- 就是表示反面的意思。也就是說disagree就是不同意的意思。所以，我不同意你，可以說: I disagree. 或者是禮貌點，你可以說I’m afraid I disagree. 恐怕我不同意。 有時當別人說I’m not sure about that. 別人不是真的在說他不確定那一件事，真正的意思是婉轉且不傷人的告訴別人，我不同意你的說法。或者你也可以說That’s not always true. 那不總是真的，就是表示你並不同意喔！
最後，如果和別人說話時，有時就真的是意見不相同，但又要不傷和氣，你可以這樣說: Let’s agree to disagree. 這是什麼意思呢？ 我們來看agree to disagree就是同意我們意見並不相同，所以Let’s agree to disagree就是讓我們尊重彼此有不同的意見。
我們來複習一下前面的各種說法：
1. I agree. 我同意。
2. I agree with you. 我同意你。
3. I couldn’t agree with you more. 我再同意你也不過了。
4. I completely agree with you. 我完全同意你。
5. Totally! 完全同意！真的！Absolutely! 絕對是/完全對/一點沒錯！ Exactly! 沒錯！
6. I don’t agree. 我不同意。
7. I’m sorry but I don’t agree. 恐怕我不同意。
8. I disagree. 我不同意
9. I’m afraid I disagree. 恐怕，我不同意。
10. I’m not sure about that. 我不同意。
11. That’s not always true. 那不總是真的。
12. Let’s agree to disagree. 讓我們尊重彼此有不同的意見。
感謝大家收聽English Angel 在師大，想學英文嗎? 歡迎繼續收聽English Angel 在師大，或是直接看Angela老師的粉絲頁English Angel在師大。See you next time.
Powered by Firstory Hosting