Episode 4: 你能清楚分辨progress、proceed、 process和 procedure這幾個字嗎？
English Angel在師大Play Episode
Description
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/story/ckvkd5ajk0csz0858doeaxw91?m=comment
大家好，歡迎大家來收聽English Angel 在師大! 我是Angela老師，這一季我們一起來學習容易混淆的英文相關單詞與用語，這樣你就可以深入瞭解一些常混淆不清楚的字詞，並掌握正確用法，也能進一步釐清自己英文觀念。
今天一起來看progress (進展)、proceed(繼續)、 process(過程)和 procedure(程序) 這幾個字，這幾個字是不是很相像？一不小心就很容易搞錯了，我們先分別來看以下介紹。
(一) progress (n.) 進展;進步 (v.) 進展;進步
我們使用progress時，可以當動詞使用，意思是進展。而progress也很常作為名詞，不可數的名詞，常常和動詞make連用，例如: make progress意思就是進步。另外，用in progress表示進行中，請大家聽以下的例句解說。
例句1: The project is progressing very well. 計畫進展的很好。
例句2: He was making very good progress in his recovery. 他康復的很好。
例句3: Repair is in progress. 修繕進行中。
(二) proceed (v.) 繼續; 進行; 前往
這個字procced意思是繼續或是進行，例如；proceed with your work 繼續工作. 也可以當作前往某處的意思，proceed to the boarding gate 前往登機門，請大家聽聽以下的句子與情境。
例句1: We must proceed with caution. 我們必須謹慎行事。
例句2: The patient can proceed with the treatment. 病人可以繼續治療。
例句3: Please proceed to gate 5 immediately. 請前往五號登機門。
(三) process (v.) 處理;辦理 (n.) 過程
用process當動詞是表示處理或是辦理的意思，例如在公司當中有客戶預訂貨物，那麼公司就需要有人員處理訂單process an order（處理訂單）。我們把process當作名詞，就可以作為解釋某事的整個過程，例如：a learning process 學習過程，請聽以下的例句解釋。
例句1: We are processing your order. 我們正處理你的訂單。
例句2: He is in the process of buying a new house. 他正在買房的過程中。
例句3: Learning is a never-ending process. 學習是永無止境的過程。
(四) procedure (n.) 步驟;程序
很多學生會把procedure (步驟)這個字和process(過程)搞混，我們可以這樣想，整個過程是用process，例如生產時程production process，但是一個一個步驟是用procedure，也就是比較明確的步驟是用procedure。例如：例行醫生做檢查時會跟你說這是個例行程序a routine procedure(例行程序)，或是我們需要遵守正常程序，正常程序就是用a normal procedure。還有，我們常說的標準程序就是SOP，SOP就是Standard Operating Procedure 標準作業程序，請大家聽聽例句解說即可理解以下用法。
例句1: It’s a routine procedure. 這是個例行的程序。
例句2: You should simply follow the normal procedures. 你應該就遵守正常程序。
例句3: Their company needs standard operating procedures. 他們公司需要標準作業程序。
我們來複習一下今天所學的句子。
1: The project is progressing very well. 計畫進展的很好。
2: He was making very good progress in his recovery. 他康復的很好。
3: Repair is in progress. 修繕進行中。
4: We must proceed with caution. 我們必須謹慎行事。
5: The patient can proceed with the treatment. 病人可以繼續治療。
6: Please proceed to gate 5 immediately. 請前往五號登機門。
7: We are processing your order. 我們正處理你的訂單。
8: He is in the process of buying a new house. 他正在買房的過程中。
9: Learning is a never-ending process. 學習是永無止境的過程。
10: It’s a routine procedure. 這是個例行的程序。
11: You should simply follow the normal procedures. 你應該就遵守正常程序。
12: Their company needs standard operating procedures. 他們公司需要標準作業程序。
感謝大家收聽English Angel 在師大！如果你有疑惑或問題，歡迎大家直接留言到Angela老師的同名粉絲頁English Angel在師大！感謝大家的收聽。See you next time.
Powered by Firstory Hosting