Play Episode
Description
Aw… what a mess. I'm so bad with cards!
I try to keep them ordered, but it's so hard. There are so many cards! I always drop them on the floor!
我根本不會洗撲克牌，每一次都撒了滿地。
Did you know there is a dog who is really good at keeping cards in order?
有一隻狗很會按照次序排撲克牌。
This dog lives in the USA. His name is Parks. He is very smart. His owner taught him many, many tricks! And he understands all of them.
Parks住在美國，牠學會了很多主人教牠的把戲。
He knows easy commands. When his owner tells him to "sit" he sits. When his owner tells him to "stay" he stays. But he also knows how to turn on lights, open doors, and help with laundry!
牠也會開燈、開門，也會幫忙洗衣服。
But what is really cool is that he knows how to deal cards!
牠還會發撲克牌！
Well, he knows how to pick cards and give them to other people. This is very difficult for a dog, because dogs don't have fingers! So, he has to use his mouth!
牠會發牌給玩家，聽起來很簡單，但不要忘記，狗沒有手指，所以牠是用嘴！
Parks works in a hospital. He helps make sick children feel better by cuddling them, and walks with them around the hospital.
Parks在醫院工作，牠會陪小朋友玩，跟他們一起散步。
Maybe he could help teach me how to keep my cards in order too!
也許牠可以教我洗牌！
OK, here I go… Arrgh! Hey, where's that dog?!
Vocabulary
聰明的狗狗，會玩耍也會工作。
help 幫忙
Could you turn on the light? 請把燈打開好嗎？
Here, Buddy can help you. 來，巴蒂可以幫你忙。
Wow, what a dog! 哇，好棒的狗！
How did he learn to do that? 牠怎麼學會的？
I taught him. 我教牠的。owner 主人
So you're the proud owner of Buddy. 所以你是芭蒂驕傲的主人。
I am, and I'm also the owner of three cats. 我是，並且我還是三隻貓的主人。trick 把戲
Did you teach Buddy other tricks? 你有教巴蒂別的把戲嗎？
Yeah, he gets me my bag every day. 有，牠每天把我的包包拿給我。hospital 醫院
He also helps out in a hospital. 牠也在醫院裡幫忙。
What does he do? 做什麼呢？
He plays with children. 牠陪小孩玩耍。
Would you like to have such a smart dog? 一起來讀單字。
help 幫忙
owner 主人
trick 把戲
hospital 醫院
Quiz
What kind of animal is Parks?
A: A dog
B: A bird
C: A monkeyWhere does Parks work?
A: At a veterinarian's office
B: At an animal shelter
C: At a hospitalWhat can Parks do with cards?
A: Choose cards to give to players
B: Make a mess
C: Count cards
Answers
- A
- C
- A