Play Episode
Description
Oh, hello! Today I'm going up to the top of Taipei 101!
Taipei 101 is famous for being one of the tallest buildings in the world, so the view up here is awesome!
台北101很高，風景也很漂亮！
What other famous buildings have you heard of?
你還知道哪些有名的建築物？
What about the Eiffel Tower in France?
法國的艾菲爾鐵塔？
Or the Pyramids in Egypt?
埃及的金字塔？
Or what about the Taj Mahal in India?
那印度的泰姬瑪哈陵呢？
The Taj Mahal was built almost 400 years ago when a heartbroken emperor decided to build it for his wife after she died.
400年前，一位印度皇帝因為太太死了很難過，所以蓋了泰姬瑪哈陵。
It took a lot of work and time to complete. The whole thing took 22 years and thousands of workers to build.
幾千個人花了22年才蓋好。
Now the Taj Mahal is a symbol of love. This gave another man the idea to build another Taj Mahal for his wife!
一位印度人也想蓋一座泰姬瑪哈給他的太太！
This one's for him and his wife to live in though!
不過這是要給他自己跟愛妻共同居住的。
The real Taj Mahal is in a city called Agra. The new Taj Mahal is in a place called Madhya Pradesh.
It's not as big as the real one but it's still pretty special!
雖然比較小但還是很特別！
Well, I'm going to enjoy the view here on Taipei 101 some more. And maybe one day I'll visit one of the Taj Mahals!
Vocabulary
四百年前的泰姬瑪哈，是一座陵寢。新的泰姬瑪哈則是可以居住的房子。
1) Special 特別的。
Isn't it special? 這不是很特別嗎? Building a Taj Mahal for love? 為了愛情蓋一座泰姬瑪哈? It sure is. 真的是。A bit too special. 有點兒太特別了。
2) Wife 妻子。
But the man's wife must love it. 不過那位男子的太太一定很喜歡。Yeah, he said it shows love. 對，他說那表示愛。
3) Heartbroken 心碎的。
She would be heartbroken if he leaves her. 要是他離開她，她會心碎的。Let's hope they stay together forever. 我們希望他們永遠在一起。
4) As big as 一樣大。
The new Taj Mahal is not as big as the old one. 新的泰姬瑪哈沒有舊的那麼大。I'm sure it's big enough. 我相信它夠大了。
Let's read the English first.
special 特別的
wife 妻子
heartbroken 心碎的
as big as 一樣大
Quiz
What famous building is the story about?
A: The White House
B: Tokyo Tower
C: The Taj MahalWho did the emperor build it for?
A: His mother
B: His best friend
C: His wifeThe famous building gave a man the idea to do what?
A: Build a new one for him and his wife
B: Knock down a building
C: Paint his house
Answers- C
- C
- A