Play Episode
Description
Go number 7! Come on lucky number 7! Yeah! My horse won!
In some countries, people enjoy watching horse races.
有些國家的人喜歡看賽馬。
In Japan, horse racing is super popular!
One horse in Japan is getting very famous… and yes, the horse is a winner…
But it is famous because it has a super long name… I mean… super long!
這匹馬有一個超長的名字！
The horse's name is … Sumomomomomomomomo! It's a great name, right?
Come on Sumomomomomomomomo… you can do it Sumomomomomomomomo!"
The name comes from a Japanese 'tongue twister'.
這個名字的由來是日本的繞口令。
A tongue twister is something hard to say… like 吃葡萄要吐葡萄皮。
The Japanese tongue twister means, "plums and peaches are both peaches."
Sumomomomomomomomo, easy, yeah? Ha!
Some people on the radio or TV are having a hard time saying the horse's name.
轉播賽馬的主播，唸牠的名字唸得很辛苦。
Can you imagine having to say the name many times in a row?
Okay, one more time…
Sumomomomomomomomo…
Sumomomomomomomomo, coming around the track…
Sumomo…
真難欸…
Vocabulary
日本賽馬冠軍的名字非常有趣。
Race 比賽。
Have you ever been to a horse race? 你有沒有去看過賽馬？
Yes I have! The Kentucky Derby many years ago. 有，很多年前有看過肯塔基州賽馬。
Wow, that's one of the biggest horse races in the U.S.! 那是美國最大的賽馬之一！Horse 馬。
You can see many beautiful horses at a horse race. 你在賽馬時會看到很多漂亮的馬。Nice. I like horses. 真好，我喜歡馬。Peach 水蜜桃。
Japanese people love peaches. 日本人很喜歡水蜜桃。
So do I. 我也喜歡。
Peaches are pretty and delicious. 桃子好看又美味。Have a hard time 有困難。
I had a hard time learning chess. 我學西洋棋學得好累。
I have a hard time with it even now. 我到現在都覺得它很難。
我們一起來讀單字。
race 比賽
horse 馬
peach 水蜜桃
have a hard time 有困難
Quiz
What is a tongue twister?
A: A sentence or sounds that are hard to say
B: A kind of tornado
C: A kind of horse raceWhat country is mentioned in the story?
A: Thailand
B: Indonesia
C: JapanWhat's the name of the horse in the story?
A: Sumomomomomomomomo
B: Sumeeeetooobooomoomooo
C: Superhorse
Answers
1: A
2: C
3: A